老外翻译的金庸武功2006-10-24
来源:http://www.gznet.com/gzcity/2006/2006-8-8/812207.html
看了这个，不仅是中国式英语好玩，中文经外国人翻译后，其形式也很好笑。
九阳神功nine men’s power (九个男子的力量)
九阴真经nine women’story (九个女人的故事)
九阴白骨爪nine women catch a white bone (九个女人抓着一个白骨。老外看了还以为会出现召唤兽呢)
……
我也来说超女2006-10-03
呵呵，说来我也算超女的老观众了。2004还没什么人知道超女的时候，我就有在看超女的比赛了。并不是说我有多么多么的喜欢这个节目，只是我喜欢听人唱歌，而这是一个唱歌的节目，就这么简单而已。
对于这样一个商业味道越来越浓郁的节目，从2004到2006，通常转台的时候碰到我就会顺便看看，放松一下心情，没有追着不放，也没有特别关心谁输谁赢，总的感觉就是超女的总体水平在一年比一年有所提高。
今年的超女中，有一个人，让我很留意到她。
……
玩地图2006-06-27
这两天又在玩google earth，感觉比前几个月数据多了。一向很喜欢看地图的我玩得不亦乐乎。贴几个图，作为纪念。
……
我好变态啊2006-06-02
嘿嘿，最近不知咋的，有了这样一个嗜好，喜欢盯着人家看。只要是在我身边离我比较近的人，不管男的女的老的少的，我都看，偷偷的看，细细的看。
由于离我比较近，所以我看得很清楚。对方的额头、眼睛、鼻子、嘴巴，我都看得很清楚。
……
儿童节的记忆2006-06-01
一大早在办公室就看到好几个小朋友，突然记起今天是“六一”儿童节。在这个早已不属于我的节日，我回想起了儿时关于“六一”的点点滴滴。
每年的这一天，对于我和其他小朋友来说，都是非常非常值得期待的。因为在这一天，我们可以有好吃的好喝的，可以尽情的玩耍，没有家庭作业，没有老师和家长的责骂。这一天，大家都像过年一样。
那一天，所有的小朋友都会穿着节日的盛装（真的是盛装哦），参加学校组织的各项活动。通常学校是上午开大会，颁一些乱七八糟的奖，散会以后开始游园活动，下午放假。学校的游园活动是我们最期待的，猜谜、套圈、钓鱼、两人三足、用筷子夹玻璃球、蒙眼敲锣……很多很多的活动，场面很热闹，表现好的还有奖品拿。其实那些奖品无非就是一些糖果或者笔、本子之类的文具，但对于那时的我们来说，那是无敌的诱惑。活动结束了也玩够了，大家就带着自己的“战利品”回家，或者跟小伙伴分享自己赢来的糖果，那种快乐回想起来都很开心。
在我家里，这一天也会跟别的日子稍有不同，比如这一天的晚餐就会比较丰盛。我记得那时候父母单位里会给有小朋友的家庭发些小食品，像果冻、酸奶之类的东东，这一堆东西是光明正大的属于我和哥哥的。（注：这里说的酸奶不是我们现在说的冰冻的酸牛奶，而是有点像现在市场上的娃哈哈AD钙奶之类的东东。）所有发的东西我和哥哥一人一半，每次哥哥的总是比我先吃完。我每天每种只吃一个，一个多星期了我还有库存，因此哥哥老来骗我要吃的，我经不住受骗也会分给他——那时候的我真容易上当啊！
呵呵，六一儿童节，多么美好的回忆。
现在的小朋友怎么今天都是放假的？
