广东话vs普通话{#timeline}

在广州视窗上有这样的讨论,关于广州话该不该受限制的讨论:近年来,普通话正以越来越快的速度走向世界,“说普通话,写规范字”已深入人心。然而,作为广州地区甚至华南地区使用最多的语言——粤语,面对电视节目如此大的平台受到语言限制,对此,你有什么看法呢?

论坛上正方反方正在激烈交战,摘抄部分发言:

        网友小刘:广州话的确是一种悠久的文化,需要保留。但我觉得这种保留必须是适度的,毕竟现在说广州话的只是一部分人,而普通话,作为最球最多人讲的语言,我们难道不能作为义务这样去推广吗?试问一下,当你们在国外遇到困难的时候,你会用普通话求救还是广州话求救?!(网友nvcwolf:首先,普通话不是世界上最多人说的语言,包括了N百种地方方言的中文才是!其次,遍布世界各地的华侨原籍主要是东南沿海的几个省,说的都不是正宗的")
  →网友Tony:人与人正常沟通说什么话都无所谓,但是公共媒体就要使用大多数人能听得懂的普通话了。我看了一些网友的留言,他们绝大多数是广东人,从他们的留言用词就能感觉到。但是要认清的是现在广东人口的比例是怎样的,我想大家心里比谁都明白。最少70%人是外省人 我在深圳,外省人更是达到96%以上,我本人是从来不看广东话节目的,因为要想听懂太吃力了。我也不是说要限制,最起码要减少广东话的电视频道数量,尤其是新闻节目。听不懂真的很急人!!!
  →网友赵亚伟:广州话是中华文化的承载体之一,应该保留。当然以广州话为母语的人普通话也应该学好,毕竟,出了岭南,普通话才是沟通的语言。我本人是山西人,感觉广州话跟我们的方言有很多相似之处,只要学过文言文,理解广州话很容易。(网友兰玲:我想问这位网友一句,你所谓的理解广州话是理解到什么程度,我在广州生活了8年,起初为了理解所谓的广州话就花了3年时间。难道这不是语言问题吗?)
  →网友神:任何东西存在都有他的道理,对于一个地道的广州人来说,没有什么方言比广州话更适合广州人,大家看看香港,澳门经济发达的地区的人都使是用什么语言的。如果说要取消广州话,那就先请取消那些难听得很的什么闽南话,四川话等等广州,香港,澳门同胞觉得是乡巴佬说的话吧。其实有这个想法的人 真的很幼稚,无非是一些从内地来的一些听不懂广州话的人的非常无聊的提议。要知道,中国是一个多民族国家,既然能容纳50多个民族共存,为什么不能容纳多一种方言的存在呢?如果在休息的时候能有多些电视节目可以看的话,我在这里麻烦各位,认真学学广州话。这个毕竟是我们中国的一种语言。不要只去沉迷那些老外发明的英语吧。还请发表这个观点的人说话前先经过一下你的大脑,不要在这里给人取笑了 。谢谢!
  →网友kk:我觉的粤语是不能限制的 ,粤语作为一种语言古化石留于中国几千年历史,在战国时期中原地区就说的是现在的粤语,(历史叫雅言,历史可证),粤语一直是当时古代中国到宋朝时的普通话,也就是国语,南方广东保留中华古代的古化石到现在,难道要在这一代给灭亡?难道不能让广东人说双语,我们这代人什么学习资源都没有的情况下,也能说好现在的普通话和自已的方言,限制等于让粤语走向消失.
  →网友边缘:我们可以提倡说普通话,但不应该限制方言。中国人做事总是如此偏激!就像现在连评职称等都一定要考英语!但是英语在我们的生活真正用到的有多少?我认为来广东的外地人应该好好学习一下广州话,这样才能真正溶入到社会中。引用南方台马后炮的一句话:想在广州做公务员的一定要学习广州话。(网友水瓶座:谁说在广州做公务员就一定要会广州话,你现在看广州的领导班子,有谁会说一口流利广州话的,都是说标准的普通话!!)

(以上网友评论摘自广州视窗)

好了,轮到我来发言了。

我认为广东地区有它独特的历史和文化,广州话和其他地方方言一样,本身就是一种祖先留给我们的伟大的传承,为什么要限制它的传播和发展呢?难道又要等限制到没有人会说的时候才又要来保护、发扬?提倡说普通话难道就一定要限制地方方言吗?现在中小学都开设英语课,既然这么大力提倡学英语,是不是就要限制汉语?什么道理嘛!

语言就是用来交流的,既然广州人习惯用广州话表达他们的思维,在广州当然可以用广州话播新闻啦,为什么要限制?如果外地人听不懂的话,在广州是不是就没有普通话新闻看了呢?很显然有得选择。既然有得选择,那为什么不让广州人选择更适合他们的语言来听新闻呢?其实有一个很好的解决办法——加字幕不就解决问题啦!(千万不要告诉我有字幕你也搞不掂哦!)

到新的环境生活,是理所当然的要适应当地的环境,包括语言。没有理由人家为了你一个不吃肉,自己也不准吃的嘛。有网友提到在国外用普通话还是广东话求救,我说普通话和广东话都不保险,最好用当地话求救啦!(意思就是在英国说英语,在法国说法语,在西班牙说西班牙语,在阿拉伯说阿拉伯语……)还是努力学好当地的语言吧,如果你想在那个地方好好的生活。更何况广州已经不错啦,普通话基本上在广州同样通用。

我不是广州人,可是我却不主张限制广州话。有一个很简单的原因:看英文电影,我会选择英文版;看香港电影,我也会选择粤语版;甚至看那些一点都听不懂的语言的电影,我还是会选择原版+字幕。为什么?看原版感觉会更对一点,更能了解导演要表达的东西,因为有些东西,如果脱离了它本身的文化环境,根本就没有办法理解了。如果在电影电视上限制广东话,那我以后不是要看普通话版的香港电影?——还是不要限的好。





评论

  • 本人虽然生活在方言区普通话也不怎么样,但中国大部分省份我都去过,这样到外地我说普通话别人就分辨不出我是当地人还是外地人了,也就不会欺负我了,强烈请求政府制定宪法法规全中国都说普通话,中华民族才会更强大,至于那些要求保留方言的肯定是不会说普通话,要不就是只会普通话,觉得方言新鲜,再不然就是没有去过外地或去的少。
  • 本人虽然不主张扼杀某一种语言,但我觉得公共场合、官方语言、电视媒体应该一律使用普通话,这样不仅有利于国内各地的交流,还有利于中国文化向全世界推广。试想一下,如果中国公共场合语言鱼龙混杂,那么外国人要学中国语言到底该学哪一种呢?


    当然是要学粤语了,把粤语推向世界不就行了?这么简单的道理。
  • 那种鄙视其他方言的人是猪,极其鄙视网友神,他名字里漏了两个字“经病”

    这种抬高自己,贬低别人的行为将会被人不齿

    再次鄙视!!!!!
  • 一石激起千层浪阿!我想大家其实意见一致,表达不同、角度不同而已。
  • 不过我觉得如果地方电视台都不允许地方特色的话,那地方特色如何体现和传播呢?如果每个地方电视台都让人感觉不到地方特色的话,地方电视台又如何跟央视此类的大电视台竞争呢?
  • 欢迎笨蛋蛋的到来!
  • 评论 没错,所以中央台无论怎样都是标准的普通话播音。但要求地方台也用普通话播报信息我认为没有必要。

    cissy (xiangzide.blog.sohu.com) 发表于 2006-04-20 09:07:51





    但是别忘了地方台都上了星的,别的地区不是也能看到吗!再说,对于电视这种媒体来说,广告的投放可是不分地区的,只有使用普通话才能增大广告的目标群阿!——我是不是有职业病!!!!???





    你们都太片面了,说普通话,写规范字不是说要扼杀粤语,只是说要在公共场合说普通话,因为不管山东话、四川话、闽南话、等等等等,总是会有人听不懂的,在适时的地方说普通话,对别人也是一种尊重,当然地方色彩的文化是要发扬的
  • 没错,所以中央台无论怎样都是标准的普通话播音。但要求地方台也用普通话播报信息我认为没有必要。
  • 本人虽然不主张扼杀某一种语言,但我觉得公共场合、官方语言、电视媒体应该一律使用普通话,这样不仅有利于国内各地的交流,还有利于中国文化向全世界推广。试想一下,如果中国公共场合语言鱼龙混杂,那么外国人要学中国语言到底该学哪一种呢?

    在公共等场合使用普通话并不等于扼杀其他语言,这只是有些人失落的心理作怪而已。比如我自己吧,虽然我们那里在公共等场合都提倡普通话,但是并不影响我学本地语言啊!我发现我们那里乡下的农民的普通话水平比广东正宗乡下的农民还要高,其实主要的原因是我们那里的媒体电视都是用普通话。
  • 没错,我也这样认为,虽然我除了普通话什么话都不会说,但我还是认为粤语和其他的地方方言都是我们中华民族的文化遗产,不仅不能限制,还要大力发展。普通话只是一个不同语种的人之间交流的工具,而方言他有来源于生命根源的情愫,是不能被遗忘或淡化的。

    那些说新闻用粤语讲而听不懂着急的人真是可笑!难道没有普通话的新闻么?再退一步说,难道多学一种语言会让人退化成猿猴么?

发表评论